Et vogue la petite souris

PROMEYRAT Coline / BOURRE Martine et Elga, Et vogue la petite souris, coll. "A petits petons", Didier jeunesse, octobre 2012.

C'est un conte (d'origine sibérienne) sur la gourmandise mais c'est aussi un petit voyage à bord d'une coquille de noix avec une cuillère en bois pour pagaie.

Par un beau matin de printemps et après être restée bien au chaud dans son tout petit nid tout l'hiver, la toute petite souris décida d'aller voir du pays. Son voyage est ponctué de différents villages dont les habitants lui proposent tour à tour de partager leur repas. Un grand bol de soupe? Pouah... La petite souris n'aime pas ça!  Un beau morceau de poisson séché? Non plus! Mais quand on lui propose de bons gâteaux faits maison, alors là, elle prend la peine de s'arrêter! Et elle va tant et tant en manger qu'elle va littéralement E-CLA-TER!!!

"- T'inquiète pas, ont dit les enfants, on va te raccommoder!

Ils ont couru chercher du fil et une aiguille.

Quand ils sont revenus, la petite souris s'était endormie.

Ils ont recousu très doucement, très délicatement son petit ventre déchiré.

Quand la petite souris a été bien réparée, bien raccommodée, elle s'est réveillée."

Le motif du voyage sur l'eau à bord d'une coque, Coline Promeyrat l'avait déjà utilisé dans Le bateau de Monsieur Zouglouglou (Didier jeunesse, 2000). Mais point de structure en accumulation ici, l'histoire est une jolie randonnée par énumération assortie d'une petite ritournelle :

"Sur mon petit bateau, wo wo wo

Avec ma rame en bois, wa wa wa

J'm'en vais voir du pays, wi wi wi"

Le texte sonne, le texte chante. Il se raconte à merveille.

Je ne me remets pas de la beauté des illustrations de Martine Bourre (et d'Elga, sa fille), de sa manière à la fois de marquer son empreinte tout en se renouvelant. Elle opère comme toujours un très beau travail sur la couleur qui se veut une nouvelle fois éclatante. Sa palette sonne le chaud et le froid et son travail se compose d'une conjugaison de matières savoureuse mêlée à un travail sur le trait, le geste, avec ces vagues composées d'une variété de bleus qui nous emportent. A l'image du texte de Coline Promeyrat, l'illustration dynamique de Martine Bourre nous fait voyager.

Pour toutes les illustrations © Martine Bourre et Elga

On ne rappellera jamais assez l'excellence et la pertinence de cette collection en terme de propositions littéraires et plastiques mais aussi en matière de travail éditorial sur lequel il y aurait tant à dire (interactions texte/image, jeux sur la graphie...). Un nouveau "A petits petons" c'est toujours une attente, rarement une déception.

Dès 3 ans.

NB : Mes photos, un peu ternes, rendent très mal l'éclat de cet album mais il fait si sombre, si gris, que je ne parviens pas à en faire de plus belles.